holländska-spanska översättning av volgen

seguirEsa es la línea básica que debemos seguir. Dat is de lijn die we primair moeten volgen. Otros ejemplos seguirán en breve plazo. Binnenkort zullen er meer volgen. ¡Deberían seguir al Parlamento Europeo! Zij moeten het Europees Parlement volgen!
acudirPor esta razón, creo que ha sido inteligente, renunciar en este caso a acudir al Tribunal de Justicia. Het was volgens mij dan ook een goede beslissing om deze kwestie niet aanhangig te maken bij het Europees Hof van Justitie. Otro punto decisivo en mi opinión es que seguimos necesitando una solución con respecto a la cuestión de los acuerdos sin acudir a los tribunales. Een ander essentieel punt is volgens mij dat we nog steeds geen regeling hebben voor de buitengerechtelijke schikkingen. Creo que esto se podría hacer una vez que se haya designado a alguien; entonces deberían acudir al Parlamento para debatir las cosas. Volgens mij kan dit plaatsvinden na hun benoeming. Zij moeten dan bij het Parlement langs gaan om er allerlei zaken te bespreken.

asistirEntonces esas personas podrán posiblemente asistir alguna vez a un curso de idiomas. Misschien kan die partner dan wel een taalcursus gaan volgen. Se debe asistir en silencio y escuchar a todos los participantes, si así se desea. Het publiek moet het debat in stilte volgen. De bezoekers zouden dat moeten weten. Muchos niños romaníes en realidad se ven obligados a asistir a colegios especiales, cuando no a instituciones para discapacitados. Veel Romakinderen zijn zelfs gedwongen om bijzonder onderwijs te volgen of naar instellingen voor gehandicapten te gaan..
tomar en cuenta

Ordbok