holländska-spanska översättning av voordeur

puerta principalCuando se declaró un incendio vio que la puerta principal estaba cerrada con llave y murió asfixiado por la inhalación de humo. Toen brand uitbrak kon hij de voordeur niet openen omdat die op slot was: hij stikte door de rook. En mi opinión, un debate sobre una parte tan importante de la legislación comunitaria debería haberse celebrado por la puerta principal, en lugar de por la puerta de atrás. Naar mijn mening moet een debat over zo'n belangrijk deel van het Gemeenschapsrecht via de voordeur gaan en niet via de achterdeur. Allí, las propuestas del gobierno liberal son cerrar la puerta trasera de la inmigración ilegal pero abriendo, a la vez, la puerta principal de una política de inmigración legal. De liberale regering van Canada heeft namelijk voorgesteld om de achterdeur voor illegale immigratie te sluiten en tegelijkertijd de voordeur open te zetten voor een legaal migratiebeleid.

Ordbok