holländska-spanska översättning av vooruitlopen

anticipaciónLa última cuestión a la que me referiré es que la anticipación de los intercambios y la respuesta que se les dé tienen que ser multidimensionales. De laatste opmerking die ik wil maken is dat het vooruitlopen op veranderingen en het reageren daarop multidimensionaal moeten zijn.
anticiparNo obstante, no puedo anticipar los resultados de las negociaciones. Ik kan echter niet vooruitlopen op het resultaat van de onderhandelingen. Así pues, sería un craso error tratar de anticipar el resultado. Het zou daarom onjuist zijn hierop te willen vooruitlopen. No podemos y, por tanto, no prejuzgaremos ni nos anticiparemos a los debates o negociaciones. We kunnen en zullen geen voortijdig oordeel vellen over of vooruitlopen op discussies of onderhandelingen.

Ordbok