holländska-svenska översättning av aansporing

incitamentettDen ger mig incitament att försöka lära mig ert språk.Het is een aansporing voor mij om uw taal te leren. Detta bör vara incitament nog att fortsätta och avsluta denna fråga.Dit zou voldoende aansporing moeten zijn om spijkers met koppen te slaan en deze zaak af te ronden. Det obligatoriska märkningskravet kommer att fungera som incitament för att börja förfalska delar av anonyma varor.De verplichte oorsprongsaanduiding zal in feite een aansporing zijn delen van anonieme goederen na te maken.
moroten
"Eftersom både grek- och turkcyprioter vill in i unionen hoppades man i EU till att börja med att ett hägrande medlemskap skulle tjäna som en morot för att få dem att lösa sin inbördes konflikt, men så lätt gick det inte." ([http://www.ui.se/text2001/art2101.htm Utrikespolitiska Institutet, 2001]För att försöka locka fram en lösning i konflikten mellan turk- och grekcyprioter lockar EU med att Cypern får bli medlem om man återförenas