holländska-svenska översättning av aarzelend

ambivalentJag känner mig ambivalent inför att gifta mig med honom.
kluvenEn orm luktar med tungan. Den är kluven för att ormen skall kunna fånga dofter från två olika punkter och riktningsbestämma dem.Riksbanken var maximalt kluven (tre ledamöter för och tre emot) när reporäntan höjdes.Opinionen är starkt kluven när det gäller om EU skall utvecklas i överstatlig riktning.

motsträvig
motvilligOch var är vi i dag, efter denna period av motvillig och oansvarig utveckling som saknade en aktiv strategi?En waar staan we nu, na die periode van aarzelende en onverantwoorde ontwikkeling waarin het ontbrak aan een proactieve aanpak?
obeslutsam
tvehågsen
tveksamDen är för passiv och för tveksam, och det där oinskränkt handlande vore nödvändigt.Zij is te passief en te aarzelend waar een krachtig optreden nodig zou zijn. Jag måste säga att jag är litet tveksam till detta. Det behövs nog en rejäl diskussion på denna punkt.Ik moet zeggen dat ik hier wat aarzelend tegenover sta. Hierover moet nog eens stevig worden gediscussieerd. Jag är därför mycket förvirrad och tveksam till själva principen i den mekanism som nu föreslås.Dit wil zeggen dat ik persoonlijk altijd zeer aarzelend en zeer terughoudend ben gebleven ten opzichte van het beginsel van de ons voorgestelde bepalingen.
vankelmodig

veligSnälla, hjälp veliga mig!Han betraktas av många som en velig ledare som saknar omdöme.
villrådig
vrång

Ordbok