holländska-svenska översättning av achting

aktningenTrots all den aktning jag hyser för Bruno Trentin ...Ondanks alle achting die ik voor Bruno Trentin koester... Jag tror inte att Marín, med all aktning, har ansvaret för det här området.Ik geloof niet dat de heer Marín, met alle achting, verantwoordelijk is voor dit gebied. Detta är inte en fråga om stolthet, det handlar om aktning för de europeiska språkens mångfald, och just i detta sammanhang har danskan en given plats.Dat is geen kwestie van trots, het is een kwestie van achting voor de veelheid aan Europese talen, waartoe het Deens natuurlijk ook behoort.
respekten
Vaktmästarna uppträder mycket lugnt och professionellt och förtjänar vår respekt.De parlementsbodes gedragen zich zeer rustig en professioneel en verdienen onze achting. Jag vill be er att arbeta för att den ömsesidiga respekten alltid förblir vår ledprincip.Ik bind u op het hart zich altijd door respect en achting voor elkaar te laten leiden. Den respekt som tillkommer parlamentarikerna hindrar mig från att här säga allmänna saker.Uit de achting die de afgevaardigden toekomt, wens ik hier geen algemeenheden te zeggen.

Ordbok