svenska-holländska översättning av respekt

eerbied
We zullen zo'n voorstel dan ook met de nodige eerbied en zorgvuldigheid behandelen. Vi kommer att behandla detta med stor respekt och försiktighet.Worden die voorstellen met de nodige eerbied behandeld? Kommer man att behandla dem med respekt?Het is geen gebrek aan eerbied voor u. Det är inte min avsikt att vara respektlös mot dig.
achting
De parlementsbodes gedragen zich zeer rustig en professioneel en verdienen onze achting. Vaktmästarna uppträder mycket lugnt och professionellt och förtjänar vår respekt.Ik bind u op het hart zich altijd door respect en achting voor elkaar te laten leiden. Jag vill be er att arbeta för att den ömsesidiga respekten alltid förblir vår ledprincip.Uit de achting die de afgevaardigden toekomt, wens ik hier geen algemeenheden te zeggen. Den respekt som tillkommer parlamentarikerna hindrar mig från att här säga allmänna saker.

respect
De eerste "r”, die van respect. Vi måste minnas vad ”r” står för, ”r” som i respekt.Wij betonen het Spaanse volk respect. Vi visar Spaniens folk denna respekt.Daarvoor zijn wij u groot respect verschuldigd. För detta förtjänar ni vår största respekt.