holländska-svenska översättning av respect

aktningenJag vill också betyga er min aktning, fru Merkel.Ik ben u respect verschuldigd, mevrouw Merkel. Italiens president bör alltid omnämnas med respekt och aktning här i parlamentet.In dit Huis dient men slechts met respect en eerbied over de Italiaanse president te praten. – Herr talman! Kommissionär Schreyer har arbetat bra, och hon förtjänar verkligen parlamentets aktning.Mijnheer de Voorzitter, commissaris Schreyer, u heeft goed werk geleverd en daardoor terecht het respect van dit Parlement verdiend.
respekten
Vi måste minnas vad ”r” står för, ”r” som i respekt.De eerste "r”, die van respect. Vi visar Spaniens folk denna respekt.Wij betonen het Spaanse volk respect. För detta förtjänar ni vår största respekt.Daarvoor zijn wij u groot respect verschuldigd.

vördnadenJag har bett kammarens personal att, som ett tecken på vördnad, hissa den spanska och de europeiska flaggorna på halv stång.Ik heb de diensten van ons Parlement opgedragen de Spaanse en Europese vlaggen ten teken van respect halfstok te hijsen.

Ordbok