holländska-svenska översättning av anders

annorlunda
Den här gången blir det annorlunda, mycket annorlunda.Dit keer zal het anders zijn, heel anders. Situationen är annorlunda i dag.Vandaag de dag is de situatie anders. Verkligheten ser lite annorlunda ut.In de praktijk ligt dat iets anders.
annars
Hur ska man annars beskriva det?Hoe kan men het anders omschrijven? Annars blir en dialog omöjlig.Anders is die dialoog onmogelijk. Annars är det uppenbart att det inte skulle vara någon mening med det här.Dit heeft anders natuurlijk geen enkele zin.

i annat fallI annat fall kommer det inte att fungera.Anders zal niets hiervan werken. I annat fall kan vi inte infria tidsfristen.Anders kunnen wij de termijn niet respecteren. I annat fall kan vi inte utföra vårt arbete.Anders kunnen wij ons werk niet behoorlijk doen.
olik
Den nya tillväxten är i grunden olik den som gällde tidigare.De nieuwe groei is fundamenteel anders dan de oude groei. Spets från Koniaków är helt olik spets från Brygge.Kant uit Koniaków is heel anders dan Brusselse kant. Situationen i Italien är mycket olik den som skildras här.De situatie in Italië is heel anders dan hier wordt beschreven.