svenska-holländska översättning av olik

verschillend
Want de huidige situatie is niet zo heel verschillend van die van 52 jaar geleden. Dagens situation är när allt kommer omkring inte så olik den situation som rådde för 52 år sedan.Want nu is democratie niet het recht van iedereen om gelijk te zijn, het is het gelijke recht van iedereen om verschillend te zijn. I dag är nämligen demokrati inte allas rätt att vara jämlik, det är allas lika rätt att vara olik.Want het kenmerkende van Latijns-Amerika op dit moment is dat het een regio is die zeer verschillend is van de rest van de wereld. Det som utmärker Latinamerika just nu är nämligen att regionen är mycket olik andra regioner i världen.
anders
De nieuwe groei is fundamenteel anders dan de oude groei. Den nya tillväxten är i grunden olik den som gällde tidigare.Kant uit Koniaków is heel anders dan Brusselse kant. Spets från Koniaków är helt olik spets från Brygge.De situatie in Italië is heel anders dan hier wordt beschreven. Situationen i Italien är mycket olik den som skildras här.

ongelijkEen rechtstreeks gevolg daarvan is, dat degenen die zich houden aan de wet, benadeeld worden door ongelijke behandeling en discriminatie. Ett direkt resultat av detta är att de som efterlever lagen förlorar på grund av olik behandling och diskriminering.