svenska-holländska översättning av annons

advertentie
In mijn land is een advertentie van een kerk waarin de Schrift werd aangehaald verboden. I mitt eget land har en kyrklig annons med bibelcitat förbjudits.Ik heb onlangs met belangstelling een advertentie in een Amerikaans tijdschrift bekeken die werd gesponsord door de Amerikaanse autobedrijven en zei: "U wilde onze auto's niet kopen. Häromdagen blev jag intresserad när jag såg en annons i en amerikansk tidskrift som sponsras av de amerikanska bilföretagen, i vilken det stod följande: ”Du ville inte köpa våra bilar.
reclame
Toen ik vanmorgen de televisie aanzette, zag ik een reclame voor Macedonië. När jag slog på min tv i morse såg jag en annons för Makedonien.Reclame is een kortstondig medium, dat vluchtig lezend of kijkend naar een televisiespotje van dertig seconden wordt waargenomen. En annons är en mycket kortvarig form av media - den bläddras snabbt förbi eller visas i ett 30 sekunders kort inslag.Ik heb indertijd ook vraagtekens geplaatst bij een reclame voor Iran; in een tijd waarin er stenigingen plaatsvonden in Iran, stonden wij reclames voor dat serafijnse land toe. Jag brukade också undra över en annons för Iran. Vid en tidpunkt när Iran utförde offentlig stening brukade vi tillåta reklam för detta himmelska land.