holländska-svenska översättning av arbeid

arbeteett
De icke-typiska formerna av arbete i dag är kanske de typiska formerna för arbete i morgon.De atypische vormen van arbeid van vandaag zijn misschien de typische vormen van arbeid van morgen. För det första, lika lön för lika arbete!Ten eerste: gelijk salaris voor gelijke arbeid! Förslaget är frukten av ett långvarigt arbete.Het is het resultaat van langdurige arbeid.
jobbettHär i Belgien har människor denna vecka drabbats hårt av rapporten om att 3 000 arbetare i Ford Genk kommer att förlora sina jobb.In dit land, België, kwam deze week het bericht dat 3.000 arbeiders in Ford Genk hun ontslag zouden krijgen heel hard aan. Rättsligt bindande rättigheter bör slutligen fastställas för att förhindra förekomsten av tillfälliga jobb och utnyttjande som unga praktikanter kan bli offer för.Tot slot moeten er juridisch bindende rechten worden opgesteld om onzekere vormen van arbeid en uitbuiting waarvan jonge stagiairs en stagiaires het slachtoffer zouden kunnen worden, te voorkomen. Trenden att arbete beskattas allt hårdare och kapital allt mindre så att jobb försvinner i stället för att nya tillkommer fortsätter.De trend dat de arbeid steeds zwaarder belast wordt en kapitaal minder zodat jobs sneuvelen terwijl er juist nieuwe moeten bijkomen, zet zich verder voort.

Ordbok