holländska-svenska översättning av bank

banken
Även i det fallet är en offentlig bank livsnödvändig.Ook daar is een publieke bank onmisbaar. Hon berömmer den kloka Federal Bank .Ze prijst de wijsheid van de Federal Bank . Punkt ett: EIB är en public policy driven bank, det vill säga en offentligägd bank med politisk inriktning.Eerste punt. De EIB is een policy driven public bank, oftewel een openbare, beleidsgestuurde bank.
bänken
Det syns tydligt, för den bänk de brukar sitta på är tom: det är rådets bänk.Dat is duidelijk, want de bank die ze normaal innemen is leeg: het is de Raad. För övrigt blir jag mycket förvånad över att Fischler inte sitter på kommissionens bänk, medan de två andra kommissionärerna som berörs av Agenda 2000-paketet är här.Het verbaast me trouwens dat de heer Fischler niet op de bank van de Commissie zit, terwijl twee andere commissarissen wel aanwezig zijn in verband met Agenda 2000. Vi sätter oss på bänken.

soffaen
avbytarbänken
bankkontorettJag skulle vilja sluta med ett citat som han själv nyligen använde vid öppnandet av ett bankkontor i Nederländerna.Ik zou willen besluiten met een citaat dat hij zelf gebruikt heeft bij de opening van een bankkantoor onlangs in Nederland.
sparbankenVi behöver sparbanker och kooperativa föreningar, liksom aktiebolag.We hebben spaarbanken en coöperaties nodig naast naamloze vennootschappen. Vad den här krisen har visat är att en tydlig åtskillnad måste göras mellan sparbanker och investeringsbanker.Wat deze crisis laat zien is dat een duidelijk onderscheid moet worden gemaakt tussen spaarbanken en beleggingsbanken. I ett land finns det bara privata banker, i andra finns det även sparbanker, kreditföreningar, statliga banker m.m.In het ene land zijn er uitsluitend particuliere banken, in andere zijn er ook spaarbanken, kredietcoöperaties, staatsbanken en dergelijke meer.