holländska-svenska översättning av berekenen

beräkna
Kommer de att lagstifta utan att beräkna kostnaderna?Zullen zij wetgeving maken zonder de kosten te berekenen? Det finns också en möjlighet att beräkna arbetstiden på årsbasis.Bovendien wordt ook voorzien in de mogelijkheid om de arbeidstijd op jaarbasis te berekenen. Det finns också behov av tydliga bestämmelser för att beräkna alltför stora laster.Daarnaast is er behoefte aan duidelijke regels voor het berekenen van overbelasting.
räkna utMetoden för att räkna ut stödet är komplicerad och statistiskt tvivelaktig.De methode die gebruikt wordt om de premie te berekenen is ingewikkeld en statistisch gezien dubieus. För närvarande finns det 25 olika skattesystem med 25 olika sätt att räkna ut fordonsskatten.Vandaag de dag zijn er 25 verschillende belastingsystemen met 25 verschillende wijzen om de autoheffingen te berekenen. Rådet är mycket bra på att införa ändringar i lagstiftningen utan att räkna ut hur mycket de faktiskt kommer att kosta.De Raad is erg goed in het indienen van amendementen op wetgeving zonder werkelijk te berekenen hoeveel deze gaan kosten.

kalkyleraDå måste jag, åtminstone grovt sett, kalkylera med eventuella klimateffekter, när energiproduktionen ökar globalt sett.Dan moet ik mogelijke klimatologische effecten van een mondiaal toenemende energieproductie tenminste grof berekenen.
räkna
Metoden för att räkna ut stödet är komplicerad och statistiskt tvivelaktig.De methode die gebruikt wordt om de premie te berekenen is ingewikkeld en statistisch gezien dubieus. Antalet aktiviteter kan man dock räkna även på kortare tid.De hoeveelheid evenementen kan men inderdaad ook in kortere tijd berekenen. För närvarande finns det 25 olika skattesystem med 25 olika sätt att räkna ut fordonsskatten.Vandaag de dag zijn er 25 verschillende belastingsystemen met 25 verschillende wijzen om de autoheffingen te berekenen.