holländska-svenska översättning av bewijsmateriaal

bevisett
Vi har direkta bevis för detta.We hebben bewijsmateriaal uit de eerste hand. Vi håller på att samla in vetenskapliga bevis.We zijn bezig met het verzamelen van wetenschappelijk bewijsmateriaal. Kommittén fortsätter att samla in bevis.De commissie gaat door met het verzamelen van bewijsmateriaal.
bevismaterialettFrampressade medgivanden används som bevismaterial i domstolsprocesser.Gedwongen bekentenissen worden in rechtszaken als bewijsmateriaal gebruikt. Den belgiska polisen vägrade att ta emot detta ytterligare bevismaterial.Die hebben dat aanvullend bewijsmateriaal echter geweigerd. Det handlar om ömsesidigt erkännande av beslut, frysning av tillgångar och bevismaterial.Het gaat hierbij over de wederzijdse erkenning van beslissingen en het bevriezen van middelen en bewijsmateriaal.

bevisningenKommissionen har nu börjat förbereda en undersökning om rättssäkerhetsgarantier när det gäller insamling och hantering av bevisning.De Commissie is nu een onderzoek gestart naar de waarborgen inzake de zorgvuldigheid bij het verzamelen van en omgaan met bewijsmateriaal. Lagstiftningen, som har till uppgift att skydda levande djur under transporter, i synnerhet den förordning som vi gör oss redo att rösta om, bygger på vetenskaplig och teknisk bevisning.De regelingen inzake dierenbescherming tijdens het transport, met name die waar wij straks over gaan stemmen, zijn gebaseerd op wetenschappelijk en technisch bewijsmateriaal. Ett antal experter jämför nu de rättsliga systemen i de femton medlemsstaterna på områden som bevisning, ömsesidig hjälp och tillåtliga bevis.Een aantal deskundigen vergelijkt op dit ogenblik de rechtsstelsels van de vijftien lidstaten op gebieden als het verzamelen van bewijsmateriaal, onderlinge bijstand en ontvankelijkheid van bewijzen.