holländska-svenska översättning av bewind

administrationenVar det ett alternativ att fortsätta att hanka sig fram efter nio år av en alltmer ologisk och ineffektiv FN-administration?Nee, het was doormodderen na 9 jaar VN-bewind, steeds minder legitiem, steeds minder effectief. Een optie? EU:s krav på att de politiska fångarna ska friges och att våldet mot medborgarna ska upphöra har fullständigt nonchalerats av Lukasjenkos administration.De verzoeken van de EU om de politieke gevangenen vrij te laten en een eind te maken aan het geweld tegen burgers, worden door het bewind van Loekasjenko volkomen genegeerd. Colin Powell har uttalat sig om att den amerikanska administrationen överväger ett sanktionssystem som inte vänds mot folket, utan mot den irakiska regimen.Volgens Colin Powell is de Amerikaanse regering bereid een sanctieregeling toe te passen die niet de bevolking maar het Iraakse bewind treft.
förvaltningen

regimen
Mugabes regim är auktoritär och korrumperad.Het bewind van president Mugabe is autoritair en corrupt. Regimen säger till vitryssarna: Ser ni?Het bewind zegt tegen de Wit-Russen: zie je? Irans regim är det största hotet mot världsfreden.Het huidige bewind van Iran is de grootste bedreiging voor de wereldvrede.