holländska-svenska översättning av eten

ätaEuropa måste till sist börja äta för att leva och sluta med att leva för att äta.Europa mag niet langer leven om te eten en moet eindelijk eten om te leven. Och, kommissionsledamöter, om européerna inte ens har potatis att äta, vad ska de äta då?Als de mensen in Europa geen aardappels eten, wat eten ze dan, commissarissen? Du bjöd in oss att äta med dig.U heeft ons uitgenodigd met u te eten.
mat
De har inte mat, vatten eller hälso- och sjukvård.Zij hebben niets te eten of te drinken en geen toegang tot gezondheidszorg. De har knappt möjlighet att köpa mat för dagen.Zij kunnen nauwelijks hun dagelijks eten kopen. Vilken roll spelar den mat vi äter för sjukdomen?Welke rol speelt het voedsel dat we eten in deze ziekte?

födaen
Kor och får, som i vanliga fall endast äter vegetabilisk föda, görs till kannibaler.Van koeien en schapen die normaal slechts plantaardig voedsel eten, wordt kannibalen gemaakt. Det innebär säkert att vi i framtiden producerar och äter något mer vegetarisk föda och något mindre kött.Het betekent beslist dat wij in de toekomst iets meer vegetarisch voedsel en iets minder vlees zullen gaan produceren en eten. Det uttalandet upprepar jag i ljuset av det faktum att vi har tillåtit att herbivorer, det vill säga växtätare, får sina egna släktingar till föda.Die uitspraak herhaal ik in het licht van het feit dat wij hebben toegestaan dat herbivoren, planteneters dus, hun eigen soortgenoten te eten kregen.
middagenDen slutsats som jag definitivt drar av det här är att bjuda folk på middag efter det att de har ställt frågan och inte före.De conclusie ligt voor de hand: ik kan beter met parlementariërs uit eten gaan nadat zij hun vraag gesteld hebben dan ervoor. Herr talman! Jag bjöd anhängarna, supportrarna och entusiasterna för mina röstförklaringar på middag.Mijnheer de Voorzitter, ik had alle trouwe en fanatieke fans van mijn stemverklaringen uitgenodigd om bij mij te komen eten. Herr talman! Fru Doyle - som är medlem i Europeiska folkpartiets grupp, som även jag ingår i - har bjudit mig på middag: i verkligheten, inte i en dröm.Mijnheer de Voorzitter, afgevaardigde Doyle, die deel uitmaakt van de Europese Volkspartij, waar ik ook deel van uitmaak, heeft mij te eten uitgenodigd: in het echt, niet in een droom.
spisaTror ni verkligen detta går att spisa?spisa skivor