holländska-svenska översättning av vergeten

glömma
Låt oss inte glömma bort våra värden, låt oss inte glömma varför vi byggde Europa.Laten we onze normen en waarden niet vergeten, laten we niet vergeten waarom we Europa hebben gecreëerd. Låt oss inte glömma det heller.Laten we dat evenmin vergeten. Man får inte glömma detta land.Dit land mogen wij niet vergeten.
förgätaHan förgat intet tillfälle, at få yttra för henne sin eld. (Olov von DalinHon var förgäten (’glömsk’) av sin plikt.

glömdDetta är historia; förtroendeklyftan är glömd.Dat is nu verleden tijd. Het gebrek aan geloofwaardigheid is vergeten. Kommissionsledamoten påpekar mycket riktigt att vi har låtit aids bli en glömd sjukdom på vår egen kontinent.De commissaris heeft er terecht op gewezen dat we hebben laten gebeuren dat aids een vergeten ziekte is geworden, met name op ons eigen continent.

Ordbok