holländska-svenska översättning av fungeren

fungeraGemenskapsfinansieringen kommer att fungera som katalysator.De communautaire financiering zal in feite als katalysator fungeren. Skall de kanske också fungera som utbetalningsställen?Moeten deze wellicht ook als plaats van uitgifte gaan fungeren? Små och medelstora företag kan fungera som katalysatorer för ekonomisk återhämtning i Europa.Kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) kunnen fungeren als de aanjager voor economisch herstel in Europa.
tjänstgöraDet finns redan nu en primör: I ert rådsordförandeskap kommer även regionala ministrar att tjänstgöra.Er is alvast een primeur: in uw Raadsvoorzitterschap zullen ook regionale ministers fungeren.

verka
I ändringsförslag nr 33 finns det ingen anledning att ge anvisningar om de organ som skulle kunna verka som skadeersättningsorgan.In amendement 33 is er geen reden om aanwijzingen te geven over wat of wie kan fungeren als schadevergoedingsorgaan. Europa skulle kunna spela en stor roll för regionen genom att verka som en betydande drivkraft genom ekonomiska och politiska reformer.Europa zou in die regio echt het verschil uit kunnen maken door middels economische en politieke hervormingen te fungeren als een echte drijvende kracht. Utifrån konstitutionsfördraget kommer Europeiska unionen att verka på en mer demokratisk grund, och insynen i dess verksamhet kommer att öka.Op grond van het Grondwettelijk Verdrag zal de Europese Unie op een meer democratische basis fungeren en haar activiteiten zullen transparanter zijn.

Ordbok