svenska-holländska översättning av fungera

dienen
Ik hoop dat de Euregio daarvoor als voorbeeld kan dienen. Jag hoppas att euroområdet kan fungera som förebild för denna begäran.De havens vervullen ook een belangrijke knooppuntfunctie en dienen daarom goed te functioneren. De utgör väsentliga knutpunkter, och de måste fungera bra.Die zullen dan als politieke leidraad dienen voor de onderhandelingen in oktober in Japan. Dessa slutsatser kommer att fungera som politiska riktlinjer för förhandlingarna i Japan i oktober.
functioneren
Het ENB kan alleen functioneren als tweerichtingsverkeer functioneren. Den europeiska grannskapspolitiken kan bara fungera med givande och tagande.Alleen zo kan dat zinvol functioneren. Bara på så sätt kan det hela fungera på ett vettigt sätt.Maar handelscertifcaten schijnen te functioneren. Men utsläppscertifikat verkar fungera.

fungeren
De communautaire financiering zal in feite als katalysator fungeren. Gemenskapsfinansieringen kommer att fungera som katalysator.Moeten deze wellicht ook als plaats van uitgifte gaan fungeren? Skall de kanske också fungera som utbetalningsställen?Kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) kunnen fungeren als de aanjager voor economisch herstel in Europa. Små och medelstora företag kan fungera som katalysatorer för ekonomisk återhämtning i Europa.
werken
Die kan en zal namelijk wel werken en valt te controleren. Det kommer att fungera, det kan fungera och det är kontrollerbart.De oplossing van de vorige spreker kan dus gewoon niet werken. Så denna lösning kommer inte att fungera.Ik denk dus dat het goed zal werken. Så jag tror att det kommer att fungera bra.