holländska-svenska översättning av gebrekkig

bristandeDenna bristande jämvikt beror enligt vår mening på att något utelämnas.Dit gebrekkige evenwicht is ons inziens het gevolg van een omissie. I betänkandet visar man bristande ekonomiska kunskaper.Voorzitter, het document geeft blijk van een gebrekkig economisch inzicht. Bristande samverkan är däremot en garanti för misslyckanden.Gebrekkige samenwerking staat daarentegen borg voor mislukkingen.
bristfälligBristfällig ekonomisk statistik kan vara en av orsakerna till krisen.Gebrekkige economische statistieken kunnen een van de oorzaken zijn van de crisis. Orsaken är måhända en bristfällig och dåligt genomblickbar politik.Oorzaak is wellicht een gebrekkig en weinig transparant beleid. Parlamentet har emellertid nöjt sig med en bristfällig lågprislösning.Het Parlement heeft zich echter tevreden gesteld met een gedevalueerde en gebrekkig opgestelde overeenkomst.

defektHan gjorde mycket bra ifrån sig då han meddelade att vi inte kunde godkänna ett defekt direktiv.Hij heeft zich toen prima geweerd door te zeggen dat we geen gebrekkige richtlijn zouden accepteren.

Ordbok