svenska-holländska översättning av bristande

gebrekkig
Dit gebrekkige evenwicht is ons inziens het gevolg van een omissie. Denna bristande jämvikt beror enligt vår mening på att något utelämnas.Voorzitter, het document geeft blijk van een gebrekkig economisch inzicht. I betänkandet visar man bristande ekonomiska kunskaper.Gebrekkige samenwerking staat daarentegen borg voor mislukkingen. Bristande samverkan är däremot en garanti för misslyckanden.
ontoereikend
Is dat te wijten aan een ontoereikende samenwerking of een gebrek aan controle? Berodde det på bristande samarbete eller bristande kontroller?Er is evenwel een conflict tussen de goede doelstelling en de ontoereikende middelen. Man kan dock se en konflikt mellan en god målsättning och bristande medel.Het gaat hier om een probleem van herkenbaarheid, van traceerbaarheid en ontoereikende controle op EU-niveau. Detta är ett problem som rör erkännande, spårbarhet och bristande kontroller på EU-nivå.