holländska-svenska översättning av geliefd

kär
Han är kär i henne.Han som du pratade med nyss var min kära bror.
älskade
Flygplatser är förstås både älskade och hatade.Natuurlijk zijn luchthavens geliefd of gehaat. Det var första och sista gången jag kramade min älskade son.Dat was de eerste en laatste keer dat ik mijn geliefde zoon heb kunnen omhelzen. Nu har er älskade euro misslyckats. Den har blivit ett politiskt misslyckande vid det första större hindret.En dan mislukt nu ook nog eens uw geliefde euro; de euro is politiek mislukt en meteen gestruikeld over de allereerste horde van belang.

populär
En effektiv men impopulär metod är att införa automatisk fartkontroll och kännbara straffpåföljder.Doeltreffende, maar niet erg geliefde middelen zijn de automatische snelheidscontrole en zware straffen. Jag vet att jag inte gör mig populär med detta uttalande, men det är ju inte heller därför jag är här.Ik ben mij ervan bewust dat ik mij met deze woorden niet bepaald geliefd maak, maar daarvoor ben ik ook niet hier. Därför kan ingen fastställa det exakta antalet. Därför brukar det också vara en populär lek att betvivla rekommendationerna från Internationella havsforskningsrådet (CIEM).Daarom is het ook een geliefde tactiek om de aanbevelingen van de Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) in twijfel te trekken.