holländska-svenska översättning av groeien

växaett
Det är detta mål vi måste uppnå: hjälpa dem att växa så att vi alla kan växa.Dat is het doel dat wij moeten bereiken: we moeten hen helpen te groeien, zodat we allemaal kunnen groeien. Vi vill att den skall växa och frodas.Wij willen dat kind graag zien groeien en bloeien. Den är alltför stor, och den fortsätter att växa.Zij is te groot en blijft maar groeien.
öka
Naturligtvis vill vi alla öka tillväxten.Iedereen wil uiteraard groeien. Det är uppenbart att invandringen kommer att öka.Het lijdt geen twijfel dat de migratiestromen zullen blijven groeien. Den behöver inte öka för att EU ska kunna fullgöra sina uppgifter.De EU-begroting hoeft niet te groeien om functioneel te zijn.

bli större
växa tillNär fisk får växa till sig skyddat, sprider de äldre fiskarna ut sig och ger bättre fångster.Als de vissen worden beschermd en dus in aantal kunnen groeien, verspreiden de oudere vissen zich en leveren ze betere vangsten op. Utan kontroll från de enskilda medlemsländerna finns det ingen begränsning av EU:s ambition att växa till en federal superstat.Zonder controle van de afzonderlijke lidstaten zijn er geen grenzen aan de ambitie van de EU om uit te groeien tot een federale superstaat.