holländska-svenska översättning av hulpmiddel

verktygett
Varje ny teknik är bara ett verktyg.Iedere nieuwe technologie is slechts een hulpmiddel. Dialog är då ett viktigt verktyg.Dialoog is daarvoor een essentieel hulpmiddel. Idrott som verktyg i EU:s yttre förbindelser.Sport als hulpmiddel voor de externe betrekkingen van de EU.
användbarDen blir mer tillförlitlig för analyser och mer användbar som hjälp vid beslutsfattande.Ze zullen meer betrouwbaar worden voor analyses en bij de besluitvorming nuttiger zijn als hulpmiddel.

applikationenVirka en söt applikation på fem minuter!Vilka applikationer har nanoteknologin?Är alla applikationer installerade?
hjälpmedelFingeravtryck är i det avseendet ett hjälpmedel.Vingerafdrukken zijn daartoe een hulpmiddel. Ett viktigt hjälpmedel är en gemensam lagstiftning.Een belangrijk hulpmiddel is communautaire wetgeving. Ett informationssystem som inte uppfyller dessa förutsättningar utgör i själva verket inget hjälpmedel utan ett hot.Informatiesystemen die terzake niet voldoen, vormen trouwens geen hulpmiddel, maar een bedreiging.
redskapett
Också i detta avseende är Eures ett unikt och mycket effektivt redskap.In dit opzicht is EURES een uniek en zeer efficiënt hulpmiddel. Märket är ett kraftfullt redskap som i första hand ska främja den europeiska identiteten genom kulturell mångfald.Het label is een krachtig hulpmiddel dat voornamelijk tot doel moet hebben de Europese identiteit te bevorderen via culturele verscheidenheid. Situationen kommer att bli bättre för de marknadsövervakningsmyndigheter som använder märkningen som redskap.De situatie voor de markttoezichtautoriteiten die de markering als hulpmiddel gebruiken, wordt verbeterd.
resursenDet är också en värdefull, om än underutnyttjad, resurs för arbetsgivare.Het biedt ook een waardevol, zij het te weinig gebruikt, hulpmiddel voor werkgevers. Det är mycket viktigt att denna begränsade resurs förvaltas effektivt.Een doeltreffend beheer van dit schaarse hulpmiddel is daarvoor van groot belang. Eures-nätverket är en mycket värdefull resurs för potentiellt rörliga arbetstagare.Het EURES-netwerk biedt een zeer waardevol hulpmiddel voor potentiële mobiele werkers.
tillämpningen