holländska-svenska översättning av invoer

importenImport av hormonbehandlat köttInvoer van met hormonen behandeld vlees Angående: Koltullar på importvaror?Betreft: Koolstofheffingen op invoer? Angående: Import till EU av brasilianskt nötköttBetreft: Invoer van Braziliaans rundvlees in de EU
införselenKan kommissionen redogöra för sin inställning till det svenska undantaget beträffande införsel av alkoholhaltiga drycker?Kan de Commissie een toelichting geven op haar standpunt tegenover de Zweedse uitzonderingsregel betreffende de invoer van alcoholhoudende dranken? I linje med detta syfte innehåller de strikta villkor för att godkänna införsel av jakttroféer.Overeenkomstig deze doelstelling bevatten de verordeningen strikte criteria voor het toestaan van de invoer van jachttrofeeën. Vi behöver se till att vi har ett rättsligt förfarande och att vi kan hindra illegal införsel.We moeten ervoor zorgen dat we kunnen beschikken over een gerechtelijke procedure en dat we illegale invoer tegengaan.

ankomsten
För det tredje är en viktig faktor att de nationella bankerna kommer att justera sina balansräkningar vid eurons ankomst.Derde belangrijk element: de nationale centrale banken zullen hun balans aanpassen naar aanleiding van de invoering van de euro. Ett annat grundläggande mål för klubbarna: avslöja och fördriva alla " småbedrägerier" , som eurons ankomst med säkerhet kommer att ge upphov till.Die clubs hebben nog een andere fundamentele doelstelling: het opsporen en ontmaskeren van alle kleine vormen van oplichterij die de invoering van de euro onvermijdelijk mee zal brengen. Tågets ankomst är beräknad till 12.08.
ingången
Gränsbeloppet beräknas vid årets ingång.
inträdeettI och med EMU: s och den gemensamma valutans inträde så kommer det inte bara att bli nödvändigt utan oumbärligt.Met de invoering van de EMU en de ene munt zal zij niet meer gewoon noodzakelijk, maar absoluut onontbeerlijk zijn. I somliga museer gäller gratis inträde för ungdomer.Innan sommarens inträde kommer vi förmodligen att ha bytt namn.