holländska-svenska översättning av kwart

fjärdedelen
Det är inte legitimt att kidnappa en fjärdedel av en regering och en fjärdedel av ett parlament.Het is niet rechtmatig om een kwart van de regering en een kwart van een parlement te gijzelen. En fjärdedel av den tiden har gått.Een kwart van die tijd is al voorbij. En fjärdedel kommer att dö av sjukdomen.Een kwart zal aan deze ziekte sterven.
kvarten
Ett kvarts århundrade senare är situationen knappast bättre än 1983.De situatie is een kwart eeuw later nauwelijks beter dan destijds in 1983. Arbetslösheten i Storbritannien har ökat med mer än en kvarts miljon det senaste året.De werkloosheid in het Verenigd Koninkrijk is het afgelopen jaar met meer dan een kwart miljoen gestegen. Vi får aldrig glömma bort att över en kvarts miljon kvinnor är beroende av sådana åtgärder varje år.We mogen nooit vergeten dat er elk jaar bijna een kwart miljoen vrouwen afhankelijk zijn van dit soort initiatieven.

kvartsenEtt kvarts århundrade senare är situationen knappast bättre än 1983.De situatie is een kwart eeuw later nauwelijks beter dan destijds in 1983. Arbetslösheten i Storbritannien har ökat med mer än en kvarts miljon det senaste året.De werkloosheid in het Verenigd Koninkrijk is het afgelopen jaar met meer dan een kwart miljoen gestegen. Vi får aldrig glömma bort att över en kvarts miljon kvinnor är beroende av sådana åtgärder varje år.We mogen nooit vergeten dat er elk jaar bijna een kwart miljoen vrouwen afhankelijk zijn van dit soort initiatieven.