holländska-svenska översättning av maximaal

högst
Gruppens slutsatser kommer att vara färdiga inom högst 60 dagar.De taskforce zal in maximaal zestig dagen conclusies trekken. Tidsfristen är därför högst tre till fyra veckor.We hebben daarom maximaal drie of vier weken. Jag talar inte om ett årtionde här, utan om högst fem år.En dan heb ik het niet over tien jaar, maar over maximaal vijf jaar.
inte mer änPassageraruppgifter brukar innefatta mycket summariska uppgifter och i genomsnitt inte mer än 10 fält med uppgifter som innehåller mycket grundläggande information.PNR-dossiers bevatten doorgaans zeer summiere gegevens en gemiddeld maximaal tien velden met uiterst minimale informatie. FIPOL bidrar med högst 15 procent; strukturfonderna har inte utnyttjats i större utsträckning, inte mer än IFOP.Het IOPC-fonds vergoedt maximaal 15 procent en de structuurfondsen zijn niet méér ingezet, niet meer dan het FIOV.

maxJag håller också med om att variationerna av totala tillåtna fångstmängder (TAC) rent generellt bör begränsas till max 15 procent för dessa bestånd.Ik aanvaard ook als algemene regel dat de variaties in TAC voor deze bestanden beperkt moeten blijven tot maximaal 15 procent. Det innebär att fordon med en last på högst 3, 5 ton eller en totalvikt på max 6 ton undantas.Dat betekent dat voertuigen met een lading van ten hoogste 3, 5 ton of een totaalgewicht van maximaal 6 ton worden uitgezonderd. En ökning på max 1 procent skulle, jämfört med inflationen, i praktiken innebära en nedskärning av den totala storleken av parlamentets budget.Een stijging met maximaal één procent zou, rekening houdend met de inflatie, in de praktijk neerkomen op een inkrimping van de totale begroting van het Parlement.
maximalDet tidigare avtalet fastställde en maximal period på 90 år.De in het eerdere akkoord voorziene duur was maximaal negentig dagen. Nu måste vi utnyttja Östpartnerskapet maximalt.Nu moeten we een maximaal gebruik maken van het Oostelijk Partnerschap. Europeiska centralbanken bedriver sin verksamhet på grundval av en maximal inflationsnivå på 2 procent.De Europese Centrale Bank opereert op basis van een maximaal inflatietempo van 2 procent.
på sin höjdVad oss beträffar först 5 procent, avvakta ett WTO-avtal och eventuellt på sin höjd genomföra Berlinavtalet.Wat ons betreft eerst 5 procent, een WTO-akkoord afwachten en eventueel maximaal het Akkoord van Berlijn uitvoeren. Avbrottet blir på sin höjd tre minuter.