holländska-svenska översättning av meten

mäta
För att veta mer måste vi mäta mer.Om nog meer te weten te komen, moeten we meer meten. Att mäta resultat är ett steg på vägen framåt.Het meten van resultaten is een stap voorwaarts. Att mäta det här med olika mått är allt annat än trovärdigt.Dit meten met twee maten is volstrekt ongeloofwaardig.
mätningen
Det är också mycket viktigt att upprätta en gemensam ram för mätning av IKT-sektorns egna utsläpp.Verder is het essentieel dat er een gemeenschappelijk kader komt om de eigen uitstoot van de ICT-sector te meten. Däremot betyder det att vi behöver flexibla metoder för mätning och provtagning när dessa naturliga omständigheter inträffar.Het betekent alleen maar dat er flexibiliteit nodig is bij het meten en het nemen van monsters om rekening te kunnen houden met deze natuurlijke verschijnselen. Det gamla direktivet byggde på tillsyn och mätning, och inte på en förutseende och förnuftig förvaltning av badvatten.De oude richtlijn was gebaseerd op bewaken en meten en niet op pro-actief en verstandig beheer van zwemwater.