holländska-svenska översättning av mogelijkerwijs

kanske
Vi kan inte stoppa den tekniska utvecklingen av det som nu är ett alternativ till flytande bränslen, och kanske det enda.We kunnen de technologische ontwikkeling van wat mogelijkerwijs het enige alternatief voor vloeibare brandstoffen is, niet stopzetten. Det är sant att det är först den första behandlingen som pågår, och vi kan senare rätta till många av de misstag som kanske nu begås.Het is waar dat wij pas met de eerste lezing bezig zijn en later veel fouten kunnen herstellen die er nu mogelijkerwijs insluipen. Europeiska unionen är en av de mycket stora givarna, kanske den största, men upprensningen sker ändå tämligen långsamt.De Europese Unie is een van de zeer grote donoren, mogelijkerwijs wel de grootste, maar toch gebeurt de opruiming daar vrij traag.
måhändaMåhända är den nya datorn bättre på videoredigering än den gamla.

möjligen
Därmed kommer möjligen dessa producenter att knuffas bort från marknaden.Daardoor worden deze producenten mogelijkerwijs uit de markt gedrukt. Det hindrar inte att vi ibland möjligen själva förorsakar de här förseningarna.Dat neemt niet weg dat we mogelijkerwijs soms ook zelf die vertragingen veroorzaken. Organisationen av marknaden för bananer har möjligen två negativa effekter på människorna och därigenom på konsumenterna, till exempel i Österrike.De marktordening bananen heeft voor de mensen en dus voor de consumenten in bijvoorbeeld Oostenrijk mogelijkerwijs tweeërlei negatieve gevolgen.