holländska-svenska översättning av nakend

föreståendeGuantánamo: det förestående beslutet om dödsstraff (Guantánamo: nakend besluit inzake de doodstraf ( Guantánamo: det förestående beslutet om dödsstraff (debatt)Guantánamo: nakend besluit inzake de doodstraf (debat) Nästa punkt är en debatt om sex resolutionsförslag om Guantánamo: det förestående beslutet om dödsstraff.Aan de orde is het debat over zes ontwerpresoluties over Guantánamo: nakend besluit inzake de doodstraf.
hotande

kommande
Det hade med ett sådant krav från början, särskilt med tanke på det kommande toppmötet i Amsterdam.Vooral met het oog op de nakende Top van Amsterdam was dat oorspronkelijk wel mijn bedoeling. Vidare har vi det kommande införandet av euron och informationssamhällets frammarsch.Verder is er de nakende invoering van de euro en ook nog de opkomst van de informatiemaatschappij. Oppositionen ökar bland arbetstagarna och bland många experter på ekonomiska frågor vad gäller det kommande införandet av euron.De reacties van de werknemers en van een groot aantal wetenschappers over de economische gevolgen van de nakende invoering van de euro, worden steeds scherper.