holländska-svenska översättning av nederlandse

nederländskaDet skadar den nederländska ekonomin och de nederländska medborgarna.Het brengt de Nederlandse economie en de Nederlandse burgers schade toe. Jag upprepar: av nederländska skattemässiga skäl.Ik herhaal: Nederlandse fiscale redenen. Är det den nederländska modellen som är det moderna?Is het Nederlandse model misschien modern?
holländskaJag vill tacka det holländska ordförandeskapet.Ik wil het Nederlandse Voorzitterschap graag danken. Den holländska flottan behöver också genomgå en förändring.Daarnaast dient er een transitie plaats te vinden van de Nederlandse vloot. Detta är vad det holländska ordförandeskapet föreslår.Dat wordt in het ontwerp van het Nederlandse Voorzitterschap voorgesteld.

holländare
Jag bor sedan 1970 som holländare i Tyskland.Sinds 1970 woon ik als Nederlandse in Duitsland. Han säger alltså att majoriteten av holländare och fransmän är galna, liksom naturligtvis jag själv som står här i salongen.Wat hij dus zegt, is dat de meerderheid van de Nederlandse en Franse bevolking niet goed wijs is, net als ik, natuurlijk, terwijl ik hier in dit Huis sta.
nederländareDet nederländska ordförandeskapet och nederländare i allmänhet är kända för att vara väl hemmastadda på sjön.Het Nederlandse voorzitterschap, Nederlanders überhaupt, staan er bekend om dat ze goed met water kunnen omgaan. Jag bor i Nederländerna, jag är vald av nederländare, jag använder nederländska nyttoinrättningar och jag vill därför betala nederländsk skatt.Ik woon in Nederland, ik ben gekozen door Nederlanders, ik maak gebruik van Nederlandse publieke voorzieningen, en ik wil daarom Nederlandse belastingen betalen. Det gör jag som nederländare, en nederländare som också vill fundera över att vårt ytvatten, till exempel floden Maas, samtidigt också måste förvandlas till dricksvatten.Ik doe dat als Nederlandse, een Nederlandse die ook wil bedenken dat van ons oppervlaktewater, de Maas bijvoorbeeld, ook tegelijkertijd drinkwater gemaakt moet worden.