holländska-svenska översättning av nieuwkomer

nykomlingenFörst skall vi erinra oss om att Europa inte är någon nykomling ifråga om erövring av rymden.Laat ik er allereerst aan herinneren dat Europa geen nieuwkomer is op het gebied van de verovering van de ruimte. Som en nykomling i detta parlament är det inte lätt att bli ombedd att leda det, men ni växte ikapp med uppgiften.Voor u als nieuwkomer in dit Parlement was het geen eenvoudige opdracht om meteen gevraagd te worden leiding aan datzelfde Parlement te geven, maar u bent de uitdaging aangegaan. Alla medlemsstater har möjlighet att blockera en nykomling, även om de skulle vilja att denna nykomling anslöt sig om det inte fanns meningsskiljaktigheter om en känslig detalj.Elke lidstaat heeft de mogelijkheid om elke nieuwkomer tegen te houden, zelfs als men diezelfde nieuwkomer graag zou toelaten, indien er over een gevoelig detail géén meningsverschil zou bestaan.

Ordbok