holländska-svenska översättning av omhoog

upp
Nigel Farage höll upp Storbritanniens unionsflagga.)De heer Farage houdt een vlag van het Verenigd Koninkrijk omhoog.) Bara ett fåtal händer räcktes upp och det tveksamt.Slechts enkele handen gingen enigszins aarzelend omhoog. (Några parlamentsledamöter höll upp banderoller med fredsparoller.)(Enkele afgevaardigden houden spandoeken omhoog met pacifistische leuzen)
uppåt
För det är exakt vad detta rör sig om, och det enda hållet skatterna kommer att gå åt är uppåt.Dat is precies waar het omgaat, en belasting gaat alleen maar omhoog. Varför har vi där en situation där priserna i regel bara rör sig åt ett håll, nämligen uppåt?Waarom zitten we daar met een situatie waarin de prijzen in principe maar één tendens vertonen, namelijk omhoog? Låt oss inte tjusas av argumenten om skatteharmonisering, eftersom harmoniserade skatter bara kan gå åt ett håll när socialisterna har makten, och det är uppåt.We moeten ons niet laten misleiden door argumenten over belastingharmonisatie, want geharmoniseerde heffingen kunnen onder een socialistisch bewind maar één kant op gaan, namelijk omhoog.