holländska-svenska översättning av ondergraven

undergrävaHerr talman! Att undergräva sin egen politiska trovärdighet är aldrig bra.Mijnheer de Voorzitter, je eigen politieke geloofwaardigheid ondergraven is altijd een slechte zaak. Sådana resolutioner bidrar till att undergräva trovärdigheten hos EU:s institutioner.Dit soort resoluties ondergraven de geloofwaardigheid van de Europese instellingen. Detta skulle allvarligt undergräva kommissionens möjlighet att tillämpa denna åtgärd.Dit zou de mogelijkheid van de Commissie om deze maatregel toe te passen ernstig ondergraven.
undermineraOm vi tillåter detta kommer vi att underminera vår egen trovärdighet.Als wij dat toelaten, ondergraven wij onze eigen geloofwaardigheid. Om den försämras eller försummas undermineras själva spelet.Als die achteruitboeren of stilvallen, dan ondergraven het hele spel zelf. Vi får inte underminera de moraliska grunderna för demokratin, som utgår från just dessa värden.We kunnen niet de morele fundamenten van democratie ondergraven waarop uitgerekend deze waarden zijn gebaseerd.

Ordbok