holländska-svenska översättning av opvoeren

uppföra
De uppförde en ny stad.Tearten skall uppföra A Midsummer Nights Dream nästa år.Hon uppförde sig oacceptabelt, som om hon vore ett litet barn!
framföra
Hon framförde sin åsikt om att begränsa flygtrafiken med hjälp av ekonomiska styrmedel.Bilen ska framföras med hänsyn till övriga trafikanter.

iscensättaJag tror att ett närmare samarbete mellan kommissionen och parlamentet för att iscensätta politiskt tryck kanske kunde uppnå effektivare resultat.Hoe intensief zijn die acties? Als de Commissie en het Parlement nauwer samenwerken bij het opvoeren van de politieke druk zouden we meer kunnen bereiken.
öka
Först och främst gäller det att öka trycket.In de allereerste plaats het opvoeren van de druk. EU måste öka trycket så mycket som det går.De Unie moet maximaal de druk opvoeren. Den första utmaningen är behovet av att öka konkurrensen.De eerste uitdaging is de noodzaak tot het opvoeren van de concurrentie.
uppträdaHan uppträder som om han vore fem år.Snart är det Karls tur att uppträda med sin gitarr.Lokala åskväder kan uppträda.