holländska-svenska översättning av ouderwets

gammalmodigDen behöver inte gammalmodig protektionism, vilket ni har skapat med ert beslut om importerna av grå bomull.Zij heeft geen ouderwets protectionisme nodig, zoals het geval is in uw beschikking inzake invoer van ongebleekte katoen.
ålderdomligNär jag läser i ert program om familjepolitiken handlar det om en ålderdomlig familjepolitik.Het gezinsbeleid waarover ik in jullie programma heb gelezen, is ouderwets. Metoden att räkna med kulramar är ålderdomlig.

arkaisk
gammaldagsKanske är jag lite gammaldags i det hänseendet.Ik ben daar misschien wat ouderwets in. Det kanske är en gammaldags resa, men den är mycket vacker.Het lijkt misschien een ouderwets idee, maar het zou ongetwijfeld een prachtige reis zijn. Jag tycker att det är reaktionärt och gammaldags när kvinnor i reklamen reduceras till att vara objekt.Ik vind het juist ouderwets en achterhaald als vrouwen in de reclame tot een object worden gereduceerd.
passé

Ordbok