holländska-svenska översättning av platitude

plattitydPlattityder har en plågsam tendens att slå tillbaka på dem som yttrar dem.Platitudes vallen meestal op de spreker zelf terug. Vi har hört många plattityder från AU, men har sett få konkreta åtgärder hittills.We hebben wel veel platitudes uit de mond van de AU kunnen optekenen, maar tot nog toe nog maar weinig concreets te zien gekregen. Herr talman, herr kommissionär! Om en liten stund kommer ingen att blanda samman attityder med plattityder.Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, men moet attitude niet verwarren met platitude.
banalitetAllt man kommer att kunna anta under dessa tre dagar är banaliteter, och jag anser att frågan förtjänar ett bättre öde.In deze drie dagen kunnen we hoogstens stemmen over platitudes, en ik vind dat deze kwestie meer verdient dan platitudes. TV försöker nu med all möda tillgodose publikens krav på muntrationer och fyller en stor del av sändningstiden med amerikanskt småkrafs, likgiltigheter och banaliteter.

Ordbok