svenska-holländska översättning av kliché

cliché
Twee dingen: clichés en uitstel. Två saker: klichéer och ett uppskov.Dat strookt misschien niet met het clichébeeld, maar het is een feit. Det kanske inte stämmer med klichébilden med det är ett faktum.Naar mijn mening worden hiermee slechts clichés gevoed. Jag tycker att detta är att tillgripa klichéer.
gemeenplaatsIn de eerste plaats moet de Europese dimensie niet eenvoudigweg een vage gemeenplaats zijn, een notie die regeringen lippendienst bewijzen, terwijl zij er in feite erg weinig voor doen. För det första får inte den europeiska dimensionen bara vara en luddig kliché, ett koncept som regeringarna låtsas stödja men i praktiken gör mycket lite för att uppnå.