holländska-svenska översättning av plegen

begå
De hade verkligen inte för avsikt att begå harakiri.Ze waren toch zeker niet voornemens om harakiri te plegen. I extrema fall begås även mord.In extreme gevallen plegen ze ook moorden. Men frågan är: vari består brottet att delta i en kriminell organisation? Brottet är deltagande i en kriminell organisation, att organisera sig för att begå brott.Het strafbare feit is de misdaadorganisatie, dus het zich organiseren teneinde een misdaad te plegen.
bruka
Jag brukar alltid cykla till jobbet.bruka jorden

utöva
Det starka fördömandet av den roll som skatteparadisen spelat genom att uppmuntra och utöva bedrägeri och skatte- och kapitalflykt.Wij veroordelen met alle kracht de rol die belastingparadijzen hebben gespeeld bij het bevorderen en plegen van fraude, belastingontduiking en kapitaalvlucht. Genom att använda ”garantier” som en dimridå och genom att utöva uppenbart tvång, försöker man roffa åt sig irländarnas röster för att genomföra det gräsrotsfientliga Lissabonfördraget.Door "garanties” te gebruiken als rookgordijn en onverhulde chantage te plegen wil men de Ieren hun stem aftroggelen, teneinde het volksvijandig Verdrag van Lissabon in werking te kunnen stellen. Jag är personligen övertygad om att patent inom programvarusektorn är det vapen som företagen länge har drömt om för att deras arméer av advokater skall kunna utöva juridisk utpressning.Ik ben er zeker van dat octrooien op software de wapens zijn waarvan bedrijven al heel lang dromen om hun leger van advocaten in staat te stellen juridische chantage te plegen.