holländska-svenska översättning av schreeuwen

skrika
Det hjälper inte att skrika högre!Harder schreeuwen zal niet helpen! Annars kan vi skrika så högt vi vill, men då skulle vi skrika för döva öron.Anders kunnen we zo hard schreeuwen als we willen, maar dan is het tegen dovemansoren gericht. Om du fortsätter att skrika kommer du att vänligt visas ut härifrån.Als u doorgaat met schreeuwen, zult u vriendelijk naar buiten worden gebracht.
ropa
Det räcker inte att ropa elden är lös när huset har brunnit ner.Men hoeft geen brand meer te schreeuwen als het huis totaal is afgebrand. Det är något som EU rätteligen kan vara stolt över och jag tycker att vi borde ropa ut det litet oftare.Hier kan de EU terecht trots op zijn, en ik vind dat we dat ook vaker van de daken mogen schreeuwen. Det är en bra dag för konsumenterna och trots den ganska återhållna debatt vi har haft, bör vi ropa ut detta faktum från hustaken.Dit is een goede dag voor consumenten, en dat mogen we van de daken af schreeuwen, ook al was het debat dat we hebben gevoerd nogal beperkt.

gasta
gormaHjälp till själv istället för att stå där och gorma!Ni får inte gorma så dant när ni leker!Då börjar konduktören skrika och gorma att tanten måste ha biljett.
hojta
skälla
skrålaDet är ljudet från gäster som skrålar och röker som stör.
vrålaPlötsligt gjorde hemmalaget mål. Publiken vrålade och hoppade av glädje.