holländska-svenska översättning av schuldgevoel

skulden
Sanningen svider, men den är att föredra framför lögner, och vi måste skaka av oss känslan av någon slags kolonial skuld.Onaangename waarheden genieten de voorkeur boven leugens. Laten wij ons schuldgevoel over het kolonialisme afwerpen. Det är ett val som aldrig görs lättsinnigt utan på ett fullt medvetet sätt, och anklagelser om skuld eller till och med straffansvar är inte rätt sätt att reagera på detta.Die keuze wordt nooit achteloos gemaakt; het is altijd een heel bewuste keuze, en het gaat niet aan om iemand dan een schuldgevoel te geven of zelfs te straffen. Hennes skulder ökade i allt snabbare takt.