holländska-svenska översättning av teruggang

nedgången
Krisen har orsakat en stor ekonomisk nedgång, enorma förluster av arbetstillfällen och en avsevärd försämring av de offentliga finanserna.De crisis heeft geleid tot een bijzonder sterke teruggang in de economische activiteit, een enorm verlies aan arbeidsplaatsen en een aanzienlijke verslechtering van de overheidsfinanciën. När villkoren försämras blir det naturligtvis ännu viktigare att lugna dem som känner sig hotade av en ekonomisk nedgång.Natuurlijk is het zo dat als omstandigheden verslechteren, het des te belangrijker wordt degenen die zich bedreigd voelen door een economische teruggang gerust te stellen. Men vi har också det som vi vanligen kallar realekonomin, och vi vet alla att dag för dag växer beläggen på att vi står inför en allvarlig ekonomisk nedgång.Maar we hebben ook te maken met wat we meestal de reële economie noemen en we weten allemaal dat de tekenen dat er een ernstige economische teruggang aankomt, van dag tot dag duidelijker worden.