holländska-svenska översättning av unie

unionen
Det är en union för ett gemensamt öde.Het is een unie waarin we ons lot delen. Unionen har inget folkligt stöd.De Unie heeft geen mandaat van het volk. En union för Medelhavet (debatt)Unie voor het Middellandse Zeegebied (debat)
föreningen
Unionens intressen är varken en förening eller en utvidgning av medlemsstaternas intressen.De belangen van de Europese Unie zijn geen synthese, noch een optelsom van die van de lidstaten. De lösningar som vi väljer måste ligga i linje med Europeiska unionens grundläggande logik, som är en förening av stater och den förening av folk.Onze oplossingen moeten derhalve stroken met de fundamentele opzet van de Europese Unie, van een unie van landen, en een unie van volkeren. Förening av yrkesliv och familjeliv berör alla arbetares sociala och psykologiska välbefinnande inom Europeiska unionen.Evenwicht tussen gezins- en beroepsleven heeft te maken met het psychologische welzijn van alle werknemers in de Europese Unie.

förbundett
Först och främst handlar det om vad man ska tro om De islamiska domstolarnas förbund.Het eerste punt van bezorgdheid is wat we moeten doen met de Unie van islamitische rechtbanken. De islamiska domstolarnas förbund har etablerat sitt herravälde i södra Somalia.Mijnheer de Voorzitter, in zuidelijk Somalië voert de Unie van islamitische rechtbanken het bewind. Europeiska unionen bör förbli ett starkt förbund av nationalstater som binds samman av solidaritet.De Europese Unie moet een sterke en solidaire bond van nationale staten worden.