holländska-svenska översättning av verschijnen

dyka uppNaturligtvis är ett av slagorden som kommer att dyka upp i många av de här betänkandena ordet ”demokrati”.Natuurlijk zal het sleutelwoord "democratie” in veel van de verslagen verschijnen. Det gläder mig att premiärminister Gordon Brown äntligen har bestämt sig för att dyka upp, även om han tyvärr kommer sent.Het verheugt me zeer dat premier Brown eindelijk heeft besloten te verschijnen, hoewel het, helaas, aan de late kant is. Lägg det namnet på minnet eftersom det kommer att dyka upp i alla tidningar från den 1 januari om Bulgarien går med i Europeiska unionen.Onthoud deze naam goed, want vanaf 1 januari 2007 zal deze in alle kranten verschijnen als Bulgarije wordt toegelaten tot de Unie.
framträda
Min grupp kommer därför att prioritera att framträda inför parlamentet.Mijn team zal daarom prioriteit geven aan het verschijnen voor dit Parlement. Ordförande, jag är mycket tacksam mot parlamentet för att jag får framträda här.Voorzitter, ik ben het Parlement zeer erkentelijk dat ik hier mag verschijnen. Men det är självklart en ära för mig att få framträda i Europaparlamentet.Desalniettemin is het mij een eer om voor het Europees Parlement te mogen verschijnen.

komma i dagenDen helgen kom många gamla familjehemligheter i dagen.
komma i ljuset
uppträdaHan uppträder som om han vore fem år.Snart är det Karls tur att uppträda med sin gitarr.Lokala åskväder kan uppträda.

Ordbok