holländska-svenska översättning av vloedgolf

flodvågenTio tusentals nya väljare, självklart nästan per definition inte nederländskspråkiga väljare, hotar att orsaka en flodvåg till fördel för franskspråkiga partier.Tienduizenden nieuwe kiezers, vanzelfsprekend bijna per definitie niét Nederlandstalige kiezers, dreigen er een vloedgolf ten voordele van de Franstalige partijen te veroorzaken.
tsunamienNär tsunamin kom spred sig paniken.

tidvattensvågen
tidvattenvågenDet här är en tidvattenvåg som vi måste stoppa, och enbart bättre pass kommer inte att göra det.Dat is een vloedgolf die we moeten stoppen en met betere paspoorten alleen is dat niet voldoende.

Ordbok