holländska-svenska översättning av voltooien

färdig
Den arbetar snabbt och kommer att vara färdig i juni.Het is een snelwerkende commissie die zijn werk tot juni zal voltooien. Ni sade att den första prioriteringen var Agenda 2000, att bli färdig i tid och samtidigt att ni vill samarbeta med oss.U heeft gezegd dat de eerste prioriteit Agenda 2000 was, die tijdig te voltooien, en tegelijkertijd heeft u gezegd dat u onze medewerking wilde. Jag är färdig med uppsatsen.
färdigställaKommer de socialistiska regeringarna att visa sig i stånd att färdigställa byggnaden?Zullen de regeringen met een socialistische meerderheid in staat zijn het gebouw te voltooien? Efter Amsterdam måste vi mer än någonsin färdigställa och fördjupa den inre marknaden.Na Amsterdam moeten wij meer dan ooit de binnenmarkt voltooien en verdiepen. Samtidigt är det mycket viktigt att färdigställa lagstiftningen om en faktisk inre marknad för finansiella tjänster och riskkapital.Tegelijkertijd is het heel belangrijk de wetgeving over een werkelijke interne markt voor financiële diensten en risicokapitaal te voltooien.

fullbordaVi måste fullborda den inre marknaden.Wij moeten de interne markt voltooien. Hur ska strukturfondsprogrammen kunna fullbordas?Hoe moet men nu de programma's voor de structuurfondsen voltooien? De har utan tvivel rätt att fullborda processen.Uiteraard hebben zij het recht om dit proces te voltooien.
klarera
slutföraVi bör använda vår tid till att slutföra omröstningen om kvestorer.We kunnen onze tijd beter gebruiken om de verkiezing van de quaestoren te voltooien. Det kommer att ge alla aktörer tid att slutföra sina förberedelser.Het zal alle exploitanten tijd geven hun voorbereidingen te voltooien. På kort sikt måste vi naturligtvis slutföra asylpaketet.Op de korte termijn moeten we vanzelfsprekend het asielpakket voltooien.

Ordbok