holländska-svenska översättning av vrucht

frukten
. – Afrika är en mycket aptitretande frukt.– Afrika is een uiterst smakelijke vrucht. Man kan emellertid också säga att den ännu inte har burit frukt.Men zou echter ook kunnen zeggen dat het eenvoudig nog geen vrucht heeft gedragen. Direktivet om handel med utsläppsrätter är en rå frukt, som skulle ha fått mogna längre.De richtlijn betreffende emissiehandel is een zure vrucht die men langer had moeten laten rijpen.
resultatett
Detta är ett resultat av våra förhandlingar.Dat is de vrucht van onze onderhandelingen. Jag tackar Bert Doorn och jag vågar hoppas att vi får se praktiska resultat.Ik wil de heer Doorn bedanken en spreek de hoop uit dat zijn werk vrucht zal dragen. Förvandlingen kommer inte att ge resultat om den inte rotas i demokratin.Deze metamorfose kan geen vrucht dragen als ze geen democratische wortels kan verkrijgen.

alsterett
avkastningen
behållningen
nyttaen
Den här spaden kommer att vara till nytta då vi ska plantera blommorna.
produkten
Det är inte längre en naturlig skapelse som är frukten av en jäsningsprocess, utan en kemisk produkt.Het is niet langer een natuurlijke schepping die de vrucht is van een gistingsproces, het is een chemisch product. För utrikespolitiken i dag kan inte och bör inte bara vara en produkt av ett anspråkslöst mellanstatligt samarbete.Het buitenlands beleid kan niet enkel en alleen de vrucht zijn van een intergouvernementele samenwerking. Detta måste vi vara överens om om vi inte vill att utbildningsprodukten skall hamna på samma nivå som den okontrollerade industriprodukten.Daar moeten we het allemaal over eens zijn, want de vrucht van onderwijs mag niet worden beschouwd als een fabrieksproduct.