holländska-svenska översättning av waanzin

vansinneett
Det är vansinne också ur ekonomisk synpunkt.Ook uit economisch oogpunt is het waanzin. Här måste vi tydligt ta ställning mot detta vansinne.Ook tegen deze waanzin moeten wij ons duidelijk uitspreken. Jag upprepar att apartheid är vansinne för Israel, precis som det var vansinne för Sydafrikanska unionen.Ik herhaal het, het beleid van apartheid is waanzin voor Israël, zoals het dat ook was voor de Zuid-Afrikaanse Unie.
vanvettDet betyder att något mycket allvarligt håller på att hända, att Europa håller på att gripas av något slags vanvett.Dat betekent dat er iets zeer ernstig aan de hand is, dat Europa door een soort van waanzin is gegrepen. Ur den aspekten är det närmast vanvett att vänta ytterligare fem år för att dessa anläggningar av sig själva skulle gå ur tiden.Vanuit dit oogpunt bekeken is het bijna waanzin nog vijf jaar te wachten tot deze installaties verouderd zijn. Herr ordförande! När de allierade trupperna öppnade portarna till Auschwitz, såg världen vart rasismens vanvett kunde föra oss alla.Mijnheer de Voorzitter, toen de geallieerde troepen de poorten van Auschwitz openden, zag de wereld waartoe de waanzin van het racisme ons allen kon brengen.