holländska-svenska översättning av wat

vadett
Vad är orsak och vad är verkan?Wat is hier oorzaak en wat is gevolg? Vad saknas, vad behöver ändras?Wat ontbreekt er, wat moeten we wijzigen? Vad kan man behandla med den och vad kan inte behandlas?Wat kan hiermee behandeld worden en wat niet?
en del

lite
Skulle vi kunna ta detta på lite större allvar?Laten we alstublieft wat serieuzer zijn! Jag är ledsen att jag är lite sen.Het spijt me dat ik wat laat ben. Vi borde ha varit lite hårdare.We hadden nog wat strenger moeten zijn.
några
Låt mig ge er några sifferuppgifter.Sta mij toe om u wat cijfers te geven. Men jag har ändå kritik mot några punkter.Toch heb ik wat kritiekpunten. Det var vad vi svarade för några dagar sedan.Dat is wat we een aantal dagen geleden hebben geantwoord.
somen
”Gör som jag säger, inte som jag gör” ..."Doe wat ik zeg, niet wat ik doe”... I det avseendet kan vi instämma i det som Cox har sagt.Wat dat betreft kunnen wij instemmen met wat de heer Cox daarover opmerkt. Det är precis vad som sker i det här fallet.Dat is ook wat er in dit geval gebeurt.
en smulaDet förvånar mig alltså en smula.Dus daar verbaas ik mij wat over. Herr ordförande! Jag instämmer med de personer som har sagt att detta förfarande nu är en smula meningslöst.Mijnheer de Voorzitter, ik ben het eens met degenen die hebben gezegd dat deze procedure nu wat zinloos is. Tyvärr var denna förutsägelse både för optimistisk och en smula för tidig - åtminstone för Europa.Helaas is deze voorspelling even voorbarig als te optimistisch gebleken, althans wat Europa betreft.
hur sa
lite grann lite grand

litegrann
litet
Fru ledamot! Jag är litet rådlös.Mevrouw Jensen, ik weet niet goed wat ik moet doen. I det avseendet tycker jag att det ställs litet för stora krav.Wat dat betreft, denk ik, dat er wat veel eisen worden gesteld. Det börjar bli litet kusligt, det man förväntar sig här.Wat men van ons verwacht, tart alle verbeelding.
så sådan